TOYOTA, JAPAN—Noting that the colorful, shiny vehicles are far more toxic than they appear, Toyota officials announced Wednesday that the company has created a new bitter coating to prevent children from swallowing cars. “Thanks to this state-of-the-art denatonium benzoate coating, children will be far more deterred…