TOKYO—With the international pop star having rushed onto the private aircraft after a sold-out show at the Tokyo Dome, fans around the world speculated Sunday about whether Taylor Swift would make it to the Super Bowl after she boarded Buddy Holly’s old plane. “I’m just praying Tay Tay gets to the big game in time to…